Press Release｜
テュフズードオータマの合弁解消および事業譲渡のお知らせ～製品安全試験事業は、テュフズードジャパングループへ譲渡

2013年9月2日
テュフズードジャパン株式会社
株式会社オータマ
テュフズードオータマ株式会社
テュフズードザクタ株式会社

テュフズードジャパンとオータマは、10月1日を以てテュフズードオータマにおける合弁を解消いたします。それに伴い、テュフズードオータマの製品安全試験事業をテュフズードザクタに譲渡いたします。 10月1日以降、テュフズードオータマは新社名の下、EMC試験、電磁波環境試験、認証支援代行、無線試験・認証、ノイズ対策支援業務につきまして、従来通り提供いたします。

合弁解消および事業譲渡の経緯

10年を超える合弁を解消するにあたり、株主であるテュフズードジャパンとオータマは十分に話し合いを重ね、互いの事業の方向性を熟慮しつつ円満かつベストな解決に至りました。事業譲渡についても、製品安全試験サービスを円滑に移管し、テュフズードザクタにおいて同事業を継続して参ります。

それぞれの分野で、より良いサービスを

テュフズードオータマはトップクラスの実績を挙げているEMC試験事業を筆頭に、またテュフズードザクタはこれを機に製品安全部門の強化をおこない、両社とも今後は得意分野で切磋琢磨しながら、より高品質な試験業務全般をご提供できるよう、邁進して参ります。 なお今回の合弁解消に伴うテュフズードオータマの社名変更につきましては、後日改めてお知らせします。

• テュフズードジャパン株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：アンドレアス・シュタンゲ）http://www.tuv-sud.jp
  世界最大級の第三者認証機関「「TUV SUD AG」の日本法人として、1993年に日本企業に対応するために設立。テュフマークは世界の市場で揺るぎない信頼を獲得しています。
• 株式会社オータマ（本社：東京都稲城市、代表取締役社長：奥村哲也） http://www.ohtama.co.jp
  1964年設立の高透磁率軟磁性材料（パーマロイ等）加工専業メーカー。半導体・計測・航空・医療・自動車など様々な分野の産業の基礎となる磁気シールド技術で、国内オンリーワン企業としての評価を確立しています。
• テュフズードオータマ株式会社（本社：東京都稲城市、代表取締役社長：奥村哲也）http://www.tuv-ohtama.co.jp
  1989年設立のEMC・製品安全試験所。2002年以降、テュフズードジャパンおよびオータマがそれぞれ50％を出資する合弁会社として事業を展開して参りました。山梨、東京、登戸、東海に全5サイトを所有し試験サービスをおこなっています。
• テュフズードザクタ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：アンドレアス・シュタンゲ） http://www.tuv-sud-zacta.jp
  1978年設立、1989年よりEMC試験サービスを、2006年より製品安全試験を開始。2012年にはテュフズードジャパンへの株式譲渡契約が締結されました。本社は東京都で、神奈川、米沢に計２サイトの試験所があります。

本件に関するお問合せ先につきましては、下記宛にお願いいたします。

• 合弁解消と事業譲渡についてのお問い合わせ、ならびに医療機器の製品安全試験事業に関するお問い合わせ

  テュフズードジャパン株式会社
  〒160-0023　東京都新宿区西新宿4-33-4　住友不動産西新宿ビル4号館8F
  営業部 MHS事業部　担当：　渡辺・名川
  電話：　(03) 3372-4970
  Email：　info@tuv-sud.jp

• 合弁解消と事業譲渡についてのお問い合わせ

  株式会社オータマ
  〒206-0811　東京都稲城市押立1744
  総務部：　木田
  電話：　042-377-4311
  Email：　y-kida@ohtama.co.jp

• 合弁解消と事業譲渡についてのお問い合わせ、ならびに進捗中の試験についてのお問い合わせ 　

  テュフズードオータマ株式会社　東京試験所
  〒215-0033 　神奈川県川崎市麻生区栗木2-8-20　
  製品安全担当：　田口
  電話：　044-980-2050 
  Email：　h-taguchi@tuv-ohtama.co.jp

• 医療機器以外の製品安全試験事業に関するお問い合せ 　

  テュフズードザクタ株式会社
  〒160-0023　東京都新宿区西新宿4-33-4　住友不動産西新宿ビル4号館8F
  営業部 製品安全試験 担当：　高橋・田口
  電話：　(03) 6853-7633
  Email：　zacta@tuv-sud.jp